10倍各服名词对照表

[align=center][size=4][font=新宋体][url=http://www.cwebgame.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2305434&ptid=126544]注册[/url]

[url=http://www.cwebgame.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2305554&ptid=126544]菜单[/url]

[url=http://www.cwebgame.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2307250&ptid=126544]建筑[/url]

[url=http://www.cwebgame.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2310777&ptid=126544]研究[/url]

[url=http://www.cwebgame.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2311885&ptid=126544]舰队[/url]

[url=http://www.cwebgame.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2311892&ptid=126544]防御[/url]

[url=http://www.cwebgame.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2311900&ptid=126544]探险[/url]

[url=http://www.cwebgame.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2312422&ptid=126544]其它[/url][/font][/size][/align]

[[i] 本帖最后由 RedTiger2007 于 2007-11-26 16:22 编辑 [/i]]

注册

[table=70%][tr][td] [align=center][b]Germanistik (德) [/b][b]已关闭[/b][/align][/td][td] [align=center][b]English (英) [/b][b]建筑[/b][b]关闭[/b][/align][/td][td] [align=center][b]Français (法) [/b][b]已关闭[/b][/align][/td][td] [align=center][b]简体[/b][/align][/td][td] [align=center][b]繁體[/b][/align][/td][/tr][tr][td] [url=http://de671.gfsrv.net/game/reg/new.php][align=center]注册[/align][/url][/td][td] [url=http://en671.gfsrv.net/game/reg/new.php][align=center]注册[/align][/url][/td][td] [url=http://fr671.gfsrv.net/game/reg/new.php][align=center]注册[/align][/url][/td][td][align=center]N/A[/align][/td][td][align=center]N/A[/align][/td][/tr][tr][td] [url=http://de671.gfsrv.net/game/reg/login.php][align=center]登入[/align][/url][/td][td] [url=http://en671.gfsrv.net/game/reg/login.php][align=center]登入[/align][/url][/td][td] [url=http://fr671.gfsrv.net/game/reg/login.php][align=center]登入[/align][/url][/td][td] [url=http://ogame.com.cn/][align=center]登入[/align][/url][/td][td] [url=http://www.ogame.tw/?kid=1-00102-00102-0709-10112182][align=center]登入[/align][/url][/td][/tr][/table]

[[i] 本帖最后由 RedTiger2007 于 2008-1-12 08:13 编辑 [/i]]

菜单

[table=70%][tr][td] [b][align=center]Germanistik[/align][/b][/td][td] [b][align=center]English[/align][/b][/td][td] [b][align=center]Français[/align][/b][/td][td] [b][align=center]简体[/align][/b][/td][td] [b][align=center]繁體[/align][/b][/td][/tr][tr][td][align=center] v 0.78[/align][/td][td] [align=center]v 0.78[/align][/td][td] [align=center]v 0.78[/align][/td][td] [align=center]v 0.77c[/align][/td][td] [align=center]v 0.77c[/align][/td][/tr][tr][td]Übersicht
[/td][td] Overview
[/td][td] Vue générale
[/td][td] 概况
[/td][td] 概況
[/td][/tr][tr][td] Gebäude
[/td][td] Buildings
[/td][td] Bâtiments
[/td][td] 建筑
[/td][td] 建築
[/td][/tr][tr][td] Rohstoffe
[/td][td] Resources
[/td][td] Ressources
[/td][td] 资源
[/td][td] 資源
[/td][/tr][tr][td] *NEU* Händler
[/td][td] *NEW* Merchant
[/td][td] N/A
[/td][td] N/A[/td][td] N/A[/td][/tr][tr][td] Forschung
[/td][td] Research
[/td][td] Laboratoire
[/td][td] 研究
[/td][td] 研究
[/td][/tr][tr][td] Schiffswerft
[/td][td] Shipyard
[/td][td] Chantier spatial
[/td][td] 造船厂
[/td][td] 造船廠
[/td][/tr][tr][td] Flotte
[/td][td] Fleet
[/td][td] Flottes
[/td][td] 舰队
[/td][td] 艦隊
[/td][/tr][tr][td] Technik
[/td][td] Technology
[/td][td] Technologies
[/td][td] 科技
[/td][td] 技術
[/td][/tr][tr][td] Galaxie
[/td][td] Galaxy
[/td][td] Galaxie
[/td][td] 星系
[/td][td] 銀河系
[/td][/tr][tr][td] Verteidigung
[/td][td] Defense
[/td][td] Défense
[/td][td] 防御
[/td][td] 防禦
[/td][/tr][tr][td] Allianzen
[/td][td] Alliance
[/td][td] Alliances
[/td][td] 联盟
[/td][td] 聯盟
[/td][/tr][tr][td] Forum
[/td][td] Board
[/td][td] Forum
[/td][td] 论坛
[/td][td] 論壇
[/td][/tr][tr][td] Offizierskasino
[/td][td] Officers Recruitment
[/td][td] Casino d'officiers
[/td][td] 雇用事务官
[/td][td] 僱用事務官
[/td][/tr][tr][td] Statistiken
[/td][td] Statistics
[/td][td] Statistiques
[/td][td] 排名
[/td][td] 統計
[/td][/tr][tr][td] Suche
[/td][td] Search
[/td][td] Recherche
[/td][td] 搜索
[/td][td] 搜索
[/td][/tr][tr][td] Hilfe
[/td][td] Help
[/td][td] Aide
[/td][td] 帮助
[/td][td] 幫助
[/td][/tr][tr][td] Nachrichten
[/td][td] Messages
[/td][td] Messages
[/td][td] 消息
[/td][td] 訊息
[/td][/tr][tr][td] Notizen
[/td][td] Notes
[/td][td] Notes
[/td][td] 日志
[/td][td] 筆記
[/td][/tr][tr][td] Buddylist
[/td][td] Buddylist
[/td][td] Liste des amis
[/td][td] 好友
[/td][td] 好友名單
[/td][/tr][tr][td] Einstellungen
[/td][td] Options
[/td][td] Options
[/td][td] 选项
[/td][td] 設置
[/td][/tr][tr][td] Logout
[/td][td] Logout
[/td][td] Logout
[/td][td] 退出
[/td][td] 登出
[/td][/tr][tr][td] Regeln
[/td][td] Rules
[/td][td] Règles du jeu
[/td][td] 游戏规则
[/td][td] 規則紀律
[/td][/tr][tr][td] Impressum
[/td][td] Legal Notice
[/td][td] Contact
[/td][td] 法律条款
[/td][td] 版本說明
[/td][/tr][/table]

[[i] 本帖最后由 RedTiger2007 于 2007-11-26 13:54 编辑 [/i]]

建筑

[table=98%][tr][td]
[/td][td] [b][align=center]Germanistik[/align][/b][/td][td] [b][align=center]English[/align][/b][/td][td] [b][align=center]Français[/align][/b][/td][td] [b][align=center]简体[/align][/b][/td][td] [b][align=center]繁體[/align][/b] [/td][/tr][tr][td][attach]55556[/attach] [/td][td]Metallmine[/td][td] Metal Mine[/td][td] Mine de métal
[/td][td] 金属矿场[/td][td] 金屬礦[/td][/tr][tr][td][attach]55557[/attach][/td][td]Kristallmine[/td][td] Crystal Mine
[/td][td] Mine de cristal[/td][td] 晶体矿场[/td][td] 晶體礦[/td][/tr][tr][td][attach]55558[/attach][/td][td]Deuteriumsynthetisierer[/td][td] Deuterium Synthesizer[/td][td] Synthétiseur de deutérium[/td][td] 重氢分离器
(重氢合成站)[/td][td] 重氫同步分離器 [/td][/tr][tr][td][attach]55559[/attach][/td][td] Solarkraftwerk[/td][td] Solar Plant
[/td][td] Centrale électrique solaire
[/td][td] 太阳能发电站[/td][td] 太陽能發電廠[/td][/tr][tr][td][attach]55560[/attach][/td][td] Fusionskraftwerk[/td][td] Fusion Reactor[/td][td] Centrale électrique de fusion
[/td][td] 核电站[/td][td] 核電站[/td][/tr][tr][td][attach]55561[/attach][/td][td] Roboterfabrik[/td][td] Robotics Factory
[/td][td] Usine de robots[/td][td] 机器人工厂
(自动机械化工厂) [/td][td] 機器人工廠[/td][/tr][tr][td][attach]55622[/attach][/td][td] Nanitenfabrik[/td][td] Nanite Factory[/td][td] Usine de nanites
[/td][td] 纳米机器人工厂
(纳米化工厂)[/td][td] 奈米機器人工廠[/td][/tr][tr][td][attach]55562[/attach][/td][td] Raumschiffwerft[/td][td] Shipyard[/td][td] Hangar de métal[/td][td] 造船厂[/td][td] 造船廠
[/td][/tr][tr][td][attach]55563[/attach][/td][td] Metallspeicher[/td][td] Metal Storage[/td][td] Hangar de métal[/td][td] 金属仓库[/td][td] 金屬儲存器[/td][/tr][tr][td][attach]55564[/attach][/td][td] Kristallspeicher[/td][td] Crystal Storage[/td][td] Hangar de cristal[/td][td] 晶体仓库[/td][td] 晶體儲存器[/td][/tr][tr][td][attach]55565[/attach][/td][td] Deuteriumtank[/td][td] Deuterium Tank[/td][td] Réservoir de deutérium
[/td][td] 重氢槽[/td][td] 重氫儲存槽[/td][/tr][tr][td][attach]55566[/attach][/td][td] Forschungslabor[/td][td] Research Lab
[/td][td] Laboratoire de recherche[/td][td] 研究实验室[/td][td] 研究實驗室[/td][/tr][tr][td][attach]55623[/attach][/td][td] Terraformer[/td][td] Terraformer
[/td][td] Terraformeur[/td][td] 地形改造器
(地形改造站)[/td][td] 地形改造器[/td][/tr][tr][td][attach]55567[/attach][/td][td] Allianzdepot[/td][td] Alliance Depot
[/td][td] Dépôt de ravitaillement
[/td][td] 联盟太空站[/td][td] 聯盟太空站[/td][/tr][tr][td][attach]55568[/attach][/td][td] Raketensilo[/td][td] Missile Silo
[/td][td] Silo de missiles
[/td][td] 导弹发射井
(导弹发射站)[/td][td] 導彈發射井[/td][/tr][/table]

[[i] 本帖最后由 RedTiger2007 于 2008-1-12 08:20 编辑 [/i]]

研究

[table=98%][tr][td]
[/td][td] [b][align=center]Germanistik[/align][/b][/td][td] [b][align=center]English[/align][/b][/td][td] [b][align=center]Français[/align][/b][/td][td] [b][align=center]简体[/align][/b][/td][td] [b][align=center]繁體[/align][/b][/td][/tr][tr][td]  [attach]55646[/attach][/td][td] Spionagetechnik
[/td][td] Espionage Technology
[/td][td] Technologie Espionnage
[/td][td] 空间探测技术
[/td][td] 間諜探測技術
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55647[/attach][/td][td] Computertechnik
[/td][td] Computer Technology
[/td][td] Technologie Ordinateur
[/td][td] 计算机技术[/td][td] 電腦技術
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55648[/attach][/td][td] Waffentechnik
[/td][td] Weapons Technology
[/td][td] Technologie Armes
[/td][td] 武器技术
[/td][td] 武器技術
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55649[/attach][/td][td] Schildtechnik
[/td][td] Shielding Technology
[/td][td] Technologie Bouclier
[/td][td] 防御盾系统
[/td][td] 防禦盾系統
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55650[/attach][/td][td] Raumschiffpanzerung
[/td][td] Armour Technology
[/td][td] Technologie Protection des vaisseaux spatiaux
[/td][td] 装甲技术
[/td][td] 船艦裝甲化
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55651[/attach][/td][td] Energietechnik
[/td][td] Energy Technology
[/td][td] Technologie Energie
[/td][td] 能量技术
[/td][td] 能量技術
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55652[/attach][/td][td] Hyperraumtechnik
[/td][td] Hyperspace Technology
[/td][td] Technologie Hyperespace
[/td][td] 超空间技术
[/td][td] 超空間科技
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55653[/attach][/td][td] Verbrennungstriebwerk
[/td][td] Combustion Drive
[/td][td] Réacteur à combustion
[/td][td] 燃烧引擎
(内燃引擎)
[/td][td] 燃燒引擎
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55654[/attach][/td][td] Impulstriebwerk
[/td][td] Impulse Drive
[/td][td] Réacteur à impulsion
[/td][td] 脉冲引擎
[/td][td] 脈衝引擎
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55655[/attach][/td][td] Hyperraumantrieb
[/td][td] Hyperspace Drive
[/td][td] Propulsion hyperespace
[/td][td] 超空间引擎
[/td][td] 超空間引擎
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55656[/attach][/td][td] Lasertechnik
[/td][td] Laser Technology
[/td][td] Technologie Laser
[/td][td] 激光技术
[/td][td] 雷射技術
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55657[/attach][/td][td] Ionentechnik
[/td][td] Ion Technology
[/td][td] Technologie Ions
[/td][td] 中子技术
(离子技术)
[/td][td] 中子技術
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55658[/attach][/td][td] Plasmatechnik
[/td][td] Plasma Technology
[/td][td] Technologie Plasma
[/td][td] 等离子技术
(电浆技术)
[/td][td] 等離子技術
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55659[/attach][/td][td] Intergalaktisches Forschungsnetzwerk
[/td][td] Intergalactic Research Network
[/td][td] Réseau de recherche intergalactique
[/td][td] 跨星系科研网络 (银河间研究通讯网)
[/td][td] 跨銀河研究網路
[/td][/tr][tr][td]  [attach]55661[/attach][/td][td] Expeditionstechnik
[/td][td] N/A
[/td][td] N/A[/td][td] N/A[/td][td] N/A[/td][/tr][tr][td]  [attach]55660[/attach][/td][td] Gravitonforschung
[/td][td] Graviton Technology
[/td][td] Technologie Graviton
[/td][td] 引力技术
[/td][td] 引力研究
[/td][/tr][/table]

[[i] 本帖最后由 RedTiger2007 于 2007-11-28 17:52 编辑 [/i]]

舰队

[table=95%][tr][td]
[/td][td][b][align=center]Germanistik[/align][/b][/td][td][b][align=center]English[/align][/b][/td][td][b][align=center]Français[/align][/b][/td][td][b][align=center]简体[/align][/b][/td][td][b][align=center]繁體[/align][/b] [/td][/tr][tr][td][attach]55734[/attach][/td][td] Kleiner Transporter
[/td][td] Small Cargo
[/td][td] Petit transporteur
[/td][td] 小型运输舰
[/td][td] 小型運輸艦
[/td][/tr][tr][td][attach]55735[/attach][/td][td] Großer Transporter
[/td][td] Large Cargo
[/td][td] Grand transporteur
[/td][td] 大型运输舰
[/td][td] 大型運輸艦
[/td][/tr][tr][td][attach]55736[/attach]
[/td][td] Leichter Jäger
[/td][td] Light Fighter
[/td][td] Chasseur léger
[/td][td] 轻型战斗机
[/td][td] 輕型戰鬥機
[/td][/tr][tr][td][attach]55737[/attach][/td][td] Schwerer Jäger
[/td][td] Heavy Fighter
[/td][td] Chasseur lourd
[/td][td] 重型战斗机
[/td][td] 重型戰鬥機
[/td][/tr][tr][td][attach]55738[/attach]
[/td][td] Kreuzer
[/td][td] Cruiser
[/td][td] Croiseur
[/td][td] 巡洋舰
[/td][td] 巡洋艦
[/td][/tr][tr][td][attach]55739[/attach]
[/td][td] Schlachtschiff
[/td][td] Battleship
[/td][td] Vaisseau de bataille
[/td][td] 战列舰
(战斗舰)
[/td][td] 戰列艦
[/td][/tr][tr][td][attach]55740[/attach]
[/td][td] Kolonieschiff
[/td][td] Colony Ship
[/td][td] Vaisseau de colonisation
[/td][td] 殖民船
[/td][td] 殖民船
[/td][/tr][tr][td][attach]55741[/attach]
[/td][td] Recycler
[/td][td] Recycler
[/td][td] Recycleur
[/td][td] 回收船
[/td][td] 回收船
[/td][/tr][tr][td][attach]55742[/attach]
[/td][td] Spionagesonde
[/td][td] Espionage Probe
[/td][td] Sonde espionnage
[/td][td] 探测器
[/td][td] 間諜衛星
[/td][/tr][tr][td][attach]55743[/attach]
[/td][td] Bomber
[/td][td] Bomber
[/td][td] Bombardier
[/td][td] 轰炸机
(轰炸舰)
[/td][td] 導彈艦
[/td][/tr][tr][td][attach]55744[/attach]
[/td][td] Solarsatellit
[/td][td]Solar Satellite[/td][td] Satellite solaire
[/td][td] 太阳能卫星
[/td][td] 太陽能衛星
[/td][/tr][tr][td][attach]55745[/attach]
[/td][td] Zerstörer
[/td][td] Destroyer
[/td][td] Destructeur
[/td][td] 毁灭者
(星防战斗舰)
[/td][td] 毀滅者
[/td][/tr][tr][td][attach]55746[/attach]
[/td][td] Todesstern
[/td][td] Deathstar [/td][td] Étoile de la mort
[/td][td] 死星
[/td][td] 死星
[/td][/tr][tr][td][attach]55747[/attach]
[/td][td] Schlachtkreuzer
[/td][td] Battlecruiser
[/td][td] Traqueur
[/td][td] 战斗巡洋舰
[/td][td] 戰鬥巡洋艦
[/td][/tr][/table]

[[i] 本帖最后由 RedTiger2007 于 2007-11-26 17:37 编辑 [/i]]

防御

[table=90%][tr][td]
[/td][td][b][align=center]Germanistik[/align][/b][/td][td][b][align=center]English[/align][/b][/td][td][b][align=center]Français[/align][/b][/td][td][b][align=center]简体[/align][/b][/td][td][b][align=center]繁體[/align][/b] [/td][/tr][tr][td][attach]55769[/attach] [/td][td] Raketenwerfer
[/td][td] Rocket Launcher
[/td][td] Lanceur de missiles
[/td][td] 火箭发射装置
[/td][td] 飛彈發射器
[/td][/tr][tr][td][attach]55770[/attach]
[/td][td] Leichtes Lasergeschütz
[/td][td] Light Laser
[/td][td] Artillerie laser légère
[/td][td] 轻型激光炮
[/td][td] 輕型雷射砲
[/td][/tr][tr][td][attach]55771[/attach]
[/td][td] Schweres Lasergeschütz
[/td][td] Heavy Laser
[/td][td] Artillerie laser lourde
[/td][td] 重型激光炮
[/td][td] 重型雷射砲
[/td][/tr][tr][td][attach]55772[/attach]
[/td][td] Gaußkanone
[/td][td] Gauss Cannon
[/td][td] Canon de Gauss
[/td][td] 高斯炮
[/td][td] 高斯砲
[/td][/tr][tr][td][attach]55773[/attach]
[/td][td]Ionengeschütz
[/td][td] Ion Cannon
[/td][td] Artillerie à ions
[/td][td] 中子炮
(离子炮)
[/td][td] 中子砲
[/td][/tr][tr][td][attach]55774[/attach]
[/td][td]Plasmawerfer
[/td][td] Plasma Turret
[/td][td] Lanceur de plasma
[/td][td] 等离子武器
(电浆炮)
[/td][td] 等離子武器
[/td][/tr][tr][td][attach]55775[/attach]
[/td][td]Kleine Schildkuppel
[/td][td] Small Shield Dome
[/td][td] Petit bouclier
[/td][td] 小型防护罩
[/td][td] 小型防護圓頂
[/td][/tr][tr][td][attach]55776[/attach]
[/td][td]Große Schildkuppel
[/td][td] Large Shield Dome
[/td][td] Grand bouclier
[/td][td] 大型防护罩
[/td][td] 大型防護圓頂
[/td][/tr][tr][td][attach]55777[/attach]
[/td][td]Abfangrakete
[/td][td] Anti-Ballistic Missiles
[/td][td] Missile Interception
[/td][td] 拦截导弹
(反弹道导弹)
[/td][td] 攔截導彈
(反彈道飛彈)
[/td][/tr][tr][td][attach]55778[/attach]
[/td][td] Interplanetarrakete
[/td][td] Interplanetary Missiles
[/td][td] Missile Interplanétaire
[/td][td] 星际导弹
[/td][td] 星際導彈
[/td][/tr][/table]

[[i] 本帖最后由 RedTiger2007 于 2007-11-28 17:47 编辑 [/i]]

探险



[[i] 本帖最后由 RedTiger2007 于 2007-11-26 16:16 编辑 [/i]]

其它

地址地址n001.gif n025.gif n001.gif n001.gif