[推荐]老牌的黑帮主题网页游戏TORN CITY，英文（部分翻译更新）

一个类黑帮和模拟人生的游戏，英文比较多需要较好的英语功底才能玩的顺畅

游戏中可以找各种各样的工作，健身，买房，念书等等。当然也可以"犯罪"，拦路抢劫，偷窃，抢银行，甚至卖盗版光盘-。- 都可以。获得金钱、声望后可以组建自己的帮派,占领地盘（一般是加入人家的拉）。

网址：[url]http://www.torncity.com/[/url]

注册方法：点击SIGN UP NOW!

然后只要填

* Type Username Here: 用户名
* Type E-mail Address:  email
* Type Password:  密码
* Type Password Again:  重复密码
* Gender: 性别

其他可以无视，而且不用邮件激活，比较方便


[color=Blue]10楼更新部分翻译[/color]

[[i] 本帖最后由 灰色世界 于 2006-12-2 17:30 编辑 [/i]]

进入游戏后先点左侧菜单 Newspaper 看当天报纸，可以选份工作做。其他内容也很多，都看不过来了

左侧菜单栏翻译（详细作用待续）


Name:名字
Money: 钱
Level: 等级
Points: 分数 [earn]
Energy: 115/100 精力

Happy: 100/100  快乐度

Nerve: 10/10 勇气


Areas
• Home      你的家
• Items      物品
• City         城市信息
• Events (0)  事件（消息）
• Awards (0) 奖励（消息）
• Mailbox (0) 邮件（消息）
• Job      工作
• Gym     体育馆
• Education  教育
• Crimes  犯罪
• Search  搜索
• Newspaper  报纸TORN CITY时报
• Jail  监狱
• Hospital 医院
• Casino 赌场
• Users Online 在线玩家 （刚才看了一下，2686人在线）
• Forums 论坛
• Chat  聊天室

[[i] 本帖最后由 灰色世界 于 2006-12-2 16:17 编辑 [/i]]

我也在玩只是感觉太慢了.

虽然E文不是很懂.n020.gif
`  还是去看看.. `n021.gif

要是有中文的倒是不错

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

这个……好像很好玩

听起来感觉不错，，，能不能出个比较简单的翻译攻略？

[quote]原帖由 [i]灰色世界[/i] 于 2006-12-1 15:27 发表
左侧菜单栏翻译（详细作用待续）


Areas
• Home      你的家
• Items      物品
• City         城市信息
• Events (0)  事件（消息）
• Awards (0) 奖励（消息）
R ... [/quote]
[b]点击Home可以进入最常用到的状态栏[/b]，现在先翻译一下

General Information:  （综合信息）
Name: 名字
Faction:帮派  
Money: 钱
Days in Faction: 在现在帮派中的天数  
Level: 等级
Job: 职业  
  
Property: 房产  Cost:花费
Income: 收入    Tax: 所要交的税  
Game rank: 游戏等级  Points: 点数（似乎是很有用的东西）  
Life: 500/500（暂时没明白）
Days old: 1  （暂时没明白）
Times jailed: 进监狱次数
People busted: 0 （暂时没明白）
Criminal offences: 0（暂时没明白）
Marital status: 婚姻状况

--------------------------------------------------------------------------------
Statistics:   统计
Battle stats 战斗统计
Speed: 10.0000  速度
Strength: 10.0000  强壮
Defence: 10.0000  防守
Dexterity: 10.0000  灵巧
Total: 40.0000  总计
Working stats  工作统计
Manual labour: 10 手工劳动
Intelligence: 10 智力
Endurance: 10  耐力

--------------------------------------------------------------------------------
Battle Information:  装备信息
No Primary Weapon  主要武器
No Secondary Weapon 次要武器
No Melee Weapon 肉搏武器
No Armour  盔甲



[b]点击Item[/b]

顾名思义，你可以查看，使用和装备 你的物品



[b]点击City[/b]

可以看到这个城市的各种场所和所在的方位，相当于地图，可以直接点进去

Residential District: 住宅区

• Home   你的家
• Your Mailbox  你的信箱
• Gym Alley  体育馆
• Preferences 选项（修改个人资料）
• Darwin's House (Questions) 达尔文之家（可以给游戏管理员发问题）
• Help Tutorial  帮助


North side: 北区

• Donator House  捐献中心
• Points Building 点数屋（貌似可以用点数point换取各种各样的好东西）
• Points Market 点数商场 （似乎是玩家卖点数的市场）
• Item Market 物品商场


Red-Light District: 红灯区=。=

• Casino 赌场
• Fans 游戏玩家的照片什么的


West Side: 西区

• Education  教学区
• Voting booth  投票厅
• News Agents  新闻（就是那报纸）
• Estate Agents 房产商 （好贵……）


City Center:市中心

• City Stats  城市统计
• Staff 游戏管理者名单
• Messaging Inc.  广播中心，花$50,000给所有人发一次信息，天价啊
• User List 玩家例表
• Forums 论坛


East Side: 东区

• Big Al's Gun Shop  Big Al的枪械店
• Sally's Sweet Shop Sally的糖果店
• TC Clothes 服装店
• Bits 'n' Bobs 似乎是当铺？
• Jewellry Shop 珠宝店
• Torn Super Store 微波炉，电脑，CD，百货商场？
• Cyber Force 电脑软件店
• Torn City Docks 汽车商店
• TC Pet shop 宠物商店


Factions: 帮派

• Your Faction
• View Factions
• Search Factions
• View Wars
• Create A Faction


South Side:南区

• City Jail 城市监狱
• Federal Jail 联邦监狱
• Hospital  医院
• Admin Offices 管理员办公室




City选项里基本上什么都有了，接下来翻译一下帮助，本人水平实在有限，出错在所难免

[[i] 本帖最后由 灰色世界 于 2006-12-2 16:48 编辑 [/i]]

City选项里基本上什么都有了，接下来翻译一下帮助，本人水平实在有限，出错在所难免

全部弄好应该能整理出一个比较全的攻略来

TORN CITY FAQ翻译

1。如何恢复精力，勇气，和快乐度？

答：快乐度和精力每15分钟自动恢复5点（有捐献者称号的只要10分钟），勇气则是5分钟恢复1点。持续的工作和学习对快乐度和精力恢复有影响。


2。为什么我一直都在监狱里？

答：这是因为你尝试了对你来说很困难的犯罪，你应该有耐心的、慢慢的提升犯罪的等级。如果你的游戏年龄（game day old）在10天以下，选择打勾的犯罪选项成功率会很高。


3。为什么我看不到怎样升级的信息？

答：经验值是隐藏的，所以你不会知道在什么时候能升级。


4。我做了很多犯罪为什么没有用？

答：如果你作案失败，你将得不到这次的犯罪经验。


5。 我能和游戏中某人结婚吗？

答：你必须有戒指这个道具。当你有了戒指你可以在物品栏进入道具选项，点击“propose”求婚。

[[i] 本帖最后由 灰色世界 于 2006-12-2 17:26 编辑 [/i]]

初期先在报纸上找一份新手可以做的工作，每天都有薪水和能力增加

然后只要有 Nerve（勇气） 就可以作案了，比那薪水赚钱多了


Search for cash  -2 Nerve   检地上的钱，不会被抓，收入可怜
Sell copied media  -3 Nerve   卖盗版光盘
Shoplift -4 Nerve  偷窃商店中的东西
Pickpocket someone -5 Nerve   扒窃
Larceny -6 Nerve  入室盗窃
Rob a sweetshop -7 Nerve   抢劫糖果店-。-
Transport drugs for a local dealer -8 Nerve  走私毒品给本地商人
Plant a computer virus -9 Nerve  传播电脑病毒
Assassination -10 Nerve   暗杀（…………）
Arson -11 Nerve  纵火（…………）
Grand theft auto  -12 Nerve 偷车  
Pawn Shop  -13 Nerve  劫持人质
Counterfeiting  -14 Nerve  造假钞
Kidnapping  -15 Nerve  诱拐
  

目前我没出息，只能Search for cash，（开始游戏10天内，容易成功的犯罪后面会打一个勾，10天后就没了）。
感觉Search under the old bridge收益最多$10-$11，但成功率比较低，其他都只能找到$1左右的

整理出个攻略加精华咯……

貌似很好玩啊n010.gifn010.gif

今天将继续翻译部分

话说如果是讲黑帮的题材……俚语应该很多吧- -?

那翻译起来真麻烦……

进了监狱怎么出来呢？

应该很好玩啊，加油整理，呵呵。

加入帮派有什么好处啊？

Days old: 1  应该是游戏年纪吧
People busted: 0 你劫狱的次数
Criminal offences: 0你被抓的次数n010.gif

[color=gray][ 本帖最后由 明月心 于 2007-1-5 14:55 编辑 ][/color]

终于把英文帮助看完了，累!

加入帮派可以做好多人参加的帮派任务，比如抢银行什么的，还可以参加帮派战争。

n002.gif终于可以偷巧克力了

[quote]原帖由 [i]ciph[/i] 于 2006-12-3 20:32 发表
进了监狱怎么出来呢？ [/quote]
等，看你的犯的什么罪。或者有人帮你保释吧

ding.......................

偶现在只能卖盗版CD。

最近没玩……不过一定会继续翻译的

挺想玩的。。可惜是英文版

很好玩的游戏啊,呵呵。n010.gif

国外的游戏怎么没人翻译成中文版n023.gif

n025.gif 一直没更新

速度点哦.不然打你PPn002.gif

这游戏今天怎么上不了啊 昨天刚刚上手 感觉赚钱真慢啊 你们谁介绍个好点的赚钱方法吗？  组个群大家交流哈心得也可以哦 ～～～～～～n042.gif

[quote][b]原帖由 [i]背后的阴谋[/i] 于 2007-1-7 12:52 发表[/b]
这游戏今天怎么上不了啊 昨天刚刚上手 感觉赚钱真慢啊 你们谁介绍个好点的赚钱方法吗？  组个群大家交流哈心得也可以哦 ～～～～～～n042.gif [/quote]
这两天好象是在升级，进游戏先找个工作，最快的赚钱就是卖POINT点数，一个就是2W5，呵呵。n010.gif

发现居然要用代理才能上去。n025.gif

希望有中文版...

看起来很丰富阿```去玩玩看```

那位大大好心直接把他汉化了吧   这样才爽n009.gif

如何赚钱  如何提升等级之类  可以说说吗???

又是E文的...恨啊.....n026.gif