urban-rivals角色技能和同族奖励的翻译

[b]-X Opp Damage, Min Y[/b]
如果你的角色输掉这个回合，胜利方角色会对你造成的伤害减少X，最小到Y。如果胜利角色伤害点数等于或者小于Y的，那么能力无效。

[b]-X Opp Attack, Min Y[/b]
对手角色的攻击点数减少X点，最小到Y。如果对方角色的攻击点数等于或者小于Y，那么能力无效。

[b]X Opp Power, Min Y[/b]
对手角色的力量减少X，最小到Y，如果对手角色的力量等于或者小于Y，那么能力无效。

[b]Stop Opp Bonus[/b]
如果对手的同族奖励被触发，就取消对手角色同种奖励。如果对手角色没有同种奖励被触发，那么能力无效。

[b]Stop Opp Ability[/b]
对手角色的技能无效化。

[b]Damage : Damage Opp[/b]
角色的伤害点数等于对手的伤害点数。点数不包括任何因狂暴、奖励或其他能力的改变。如果能力被取消，那么角色的伤害点数等于在角色卡上显示的数字。

[b]Power : Power Opp[/b]
角色的力量等于对手的力量。点数不包括任何因为奖励或者其他能力的改变。如果能力被取消，角色的力量点数等于角色卡上现实的数字。

[b]+X Life per Damage[/b]
在下一回合的开始，控制角色的玩家会根据此角色上回合结束对敌方造成的伤害得到X点生命。

[b]Power +X[/b]
角色的力量增加X。

[b]Damages +X[/b]
角色的伤害增加X。

[b]Courage X[/b]
当在回合中先出手，角色的力量会增加X。如果角色在回合中后出手，它的力量等于在角色卡上显示的数字。

[b]Poison X, Min Y[/b]
如果你的角色赢了回合，在接下来的每个回合，对手将会损失X生命如果他生命多于Y。如果你的对手有Y或者更少的生命，中毒效果不会发动。


[b]种族（技能不再翻译，请查看技能表）[/b]
During a fight, if you have 2 different characters from the same clan on your team, a Clan Bonus will be enabled.
在比赛中，如果你的队伍里有2个不同的角色来自同种族，那么同族奖励(CB)将会发动。
All Stars全明星…………-2 Opp Power, Min 1

Bangers蛊惑仔…………Power +2

Fang Pi Clang功夫会…………Damage +2

GHEIST秘密组织…………Stop Opp Ability

Junkz暴走族…………Attack +8

La Junta LA集团…………Damage +2

Leader领导者…………Cancel Leader

Montana教父…………-12 Opp Attack, Min 8

Nightmare梦魇…………Stop Opp Bonus

Pussycats猫女…………-2 Opp Damage, Min 1

Roots傻根…………Stop Opp Ability

Sakrohm异教徒…………-8 Opp Attack, Min 3

Sentinel警察…………Attack +8

Ulu Watu乌卢…………Power +2

Uppers贵族…………-10 Opp Attack, Min 3



以上均由U23x翻译

一起玩的加群 27998952吧，以后大家可以自己组织比赛

加群等验证！！

同上
n005.gif

还有leader技能 目前我们都没有我就没翻译 以后你找你的翻译组翻好了

种族（技能不再翻译，请查看技能表）
During a fight, if you have 2 different characters from the same clan on your team, a Clan Bonus will be enabled.
在比赛中，如果你的队伍里有2个不同的角色来自同种族，那么同族奖励(CB)将会发动。
All Stars全明星…………-2 Opp Power, Min 1

Bangers蛊惑仔…………Power +2

Fang Pi Clang功夫会…………Damage +2

GHEIST秘密组织…………Stop Opp Ability

Junkz暴走族…………Attack +8

La Junta LA集团…………Damage +2

Leader领导者…………Cancel Leader

Montana教父…………-12 Opp Attack, Min 8

Nightmare梦魇…………Stop Opp Bonus

Pussycats猫女…………-2 Opp Damage, Min 1

Roots傻根…………Stop Opp Ability

Sakrohm异教徒…………-8 Opp Attack, Min 3

Sentinel警察…………Attack +8

Ulu Watu乌卢…………Power +2

Uppers贵族…………-10 Opp Attack, Min 3

提问....!!
1. attack  是什么影响什么?
2.角色图片 旁边的标记  P.K  心  ..飞标啊...是什么意思啊?

[quote]原帖由 [i]tiandi57[/i] 于 2007-2-26 16:58 发表
提问....!!
1. attack  是什么影响什么?
2.角色图片 旁边的标记  P.K  心  ..飞标啊...是什么意思啊? [/quote]

attack是攻击力=power*pillz数

旁边的标记我也不知道= =

n003.gif 把偶的心献给蕾MM....

顶 方便我看

好贴！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

逐步适应中.n003.gif

逐步学习中 ~ n060.gif

谁挖坟啊！！！！！！

逐步学习中 ~

这个好像有点难n025.gif

- -报告 有人挖坟n005.gif

报告，有人报告有人挖坟n037.gif

刚刚注册了个 真在测试中 不过还是很多不懂

处女回合 输了n023.gif n023.gif n023.gif

报告，有人报告有人报告挖坟n026.gif