12/04/2007             Market Segment Artist Popularity Tweak We've redone the system which calculates your artist's market segmentpopularity. Instead of relying on which genres of music you play onstage it's now relying more on which genres you have represented onyour records and how famous you are in the world.              阅读更多信息            »                         This makes it somewhat more difficult to maintain a high market segmentpopularity and will most likely result in somewhat smaller record salesas well. Andfor those of your reading between the lines... seemingly bizarrechanges to the foundation of our very universe could only mean onething... The frog is back! Stay tuned for more music updates as this is what he'll be focusing on from now on.

要出唱片才算嗎

谁给翻译翻译

你可以用google

不用翻译吧

应该可以直接转中文页面看的

12/04/2007
乐团市场受欢迎程度系统调整
我们已经重新制作了计算你乐团市场受欢迎程度的系统。相较以前单独根据音乐流派来计算的方式，现在这个系统则更多地根据你在专辑中占有率较高的音乐流派及你在世界上的文明程度来决定。   阅读更多信息 »

这个调整会一定程度上让乐团更难以得到很高的市场受欢迎度并且可能造成唱片销售量降低。
对于那些坚持读下这条新闻的人，对于我们的团队有一个惊人的消息要宣布……frog回来了！
继续关注更多有关音乐的更新，他将专注于此部分系统的调整优化。

也就是说各流派大杂烩了

很久没开演唱会的飘过

米明白有什么后果～

同楼上，8明白

看来中文也需要翻译一下

他的意思是说，现在这些copy的发行量，不再是取决于你乐队的音乐流派，而是取决于你发行的copy内歌曲的流派。

现在的大陆版翻译感觉是一个没有玩过POPO的人翻译的，有时候会漏掉一些重点。而且英文水平也一般。。这个翻译就至少有3个错误。

但是对于“This makes it somewhat more difficult to maintain a high market segmentpopularity and will most likely result in somewhat smaller record salesas well."我也不是很清楚原因，我看老外在论坛上好像都有点抱怨，可是我看不出这和这次改变有关系。不排除是对于老乐队换流派造成一些困扰所以老外才抱怨吧

米发行过copy，所以还是8明白

8过还是谢谢云长~

挖也米发过

新加坡版好久没更新了，估计是不是安董罢工了

难道说流行乐团在台上也可以表演电子舞曲了？

这則新聞造成困惑的有兩点：
1. 还沒發行copy的乐团怎么說
2. 現在的排名不是根據流派各自派的嗎...莫非到時会有劃一的排名??   若否，冷門流派岂不大佔便宜

安董在日本进修，据说年底回新加坡。前几天刚问过。