温格的引援方针仍旧以年轻球员为主，为扩充俱乐部二队实力，教授在引援方面再出重拳。据阿森纳官方网站最新消息，俱乐部现已与上赛季从英冠球会班菲尔德预备队买下的6名年轻球员，现效于阿森纳预备队他们的签署工作合约。


在枪手官网的评述中写到：“阿森纳很高兴的宣布，几名年轻球员已经同意和俱乐部签下他们的第一份职业合同。”
据悉，这6名球员的名字分别是：后卫/凯尔-巴特利（Kyle Bartley）、托马斯-克鲁斯（Thomas Cruise）；中场/亨利-兰斯布里（Henri Lansbury）、杰伊-托马斯（Jay Thomas）；前锋里斯-墨菲（Rhys Murphy）、桑切斯-瓦特（Sanchez Watt），他们目前均已在新赛季来临之前，在工作合同上签下了自己的名字。
他们上赛季都效力班菲尔德的预备队，尽管他们仍旧需要努才够资格代表史蒂夫-伯尔德的U18青年队进行比赛。枪手官网最后指出：“阿森纳要祝愿亨利、凯尔、托马斯、杰伊、里斯和桑切斯继续与俱乐部一起取得成功，当本赛季开始之前我们将听到一些关于其它年轻球员的消息。”

看看，

枪手执迷不悟

年青人多啊

教授一直在给他人做嫁衣，我觉得他不适合做主教练，适合做球探~

是转没网站上的吧
其实这6人都是枪手U18的,上赛季打的是预备队联赛,预备队的主帅叫班菲尔德...
枪手是与他们签订成年合同,其中兰斯布里,墨菲成名一段时间了,托马斯,巴特利上赛季表现优异
某网站翻译的太专业了

下面是准确点的翻译

阿森纳高兴的宣布有几个年轻球员已同意和俱乐部签下他们的第一份职业合同。
中场球员亨利·兰斯布里（Henri Lansbury）和杰伊·托马斯（Jay Thomas），后卫凯尔·巴特利（Kyle Bartley）和托马斯·克鲁斯（Thomas Cruise），还有前锋二人组里斯·墨菲（Rhys Murphy）和桑切斯·瓦特（Sanchez Watt），都已在新赛季来临之前在合同上签下了名字。

六名球员上赛季都效力尼尔·班费尔德的预备队，尽管他们还够资格代表史蒂夫·博尔德的U18青年队作赛。

[ 本帖最后由 swafecho 于 2008-7-2 20:12 编辑 ]