谁给大致翻译下~ 笛子 - World of Dungeons 地下城世界 - 中国网页游戏论坛

sk19880221

子爵

UID 17975
精华 0
积分 14474
帖子 1840
威望 0
现金 18 银币
金币 0 金币
阅读权限 70
注册 2007-3-20
状态离线

#1

使用道具

发表于 2008-7-23 04:39

谁给大致翻译下~ 笛子

Effect on the owner of this itemThese bonuses and malus are effective when the item is carried (unless otherwise specified).
Bonus for the level of the skill[tr]SkillModifier[/tr]

all skills of the 医疗之歌 class	-15% [size=-1](a)
all skills of the 嘲弄之歌 class	-20% [size=-1](a)

[size=-1](a) the penalty or bonus are active when the item is used with one of the above mentioned skills.

效果是虾米啊

减少魔法消耗？还是降低魔法效果~

Dryden 于 2007-08-07 出现在 Popomundo 世界。
Dryden 是上海的永久居民。
Dryden 的个人 ID 号码是 403401。
Dryden 是 Love is in the air 的一名成员。

[广告] 那啥，不回老家结婚的就来DOTA吧！

sk19880221

子爵

UID 17975
精华 0
积分 14474
帖子 1840
威望 0
现金 18 银币
金币 0 金币
阅读权限 70
注册 2007-3-20
状态离线

#2

使用道具

发表于 2008-7-23 04:44

http://wca11.world-of-dungeons.o ... y&closebutton=1
还有这个~ 谁给翻译下效果是什么~

Dryden 于 2007-08-07 出现在 Popomundo 世界。
Dryden 是上海的永久居民。
Dryden 的个人 ID 号码是 403401。
Dryden 是 Love is in the air 的一名成员。

Aaskicker

骑士

UID 132955
精华 0
积分 2654
帖子 151
威望 0
现金 3131 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2008-3-11
状态离线

#3

使用道具

发表于 2008-7-23 05:43

物品拥有者效果

这些奖励与惩罚当物品被携带时有效(除非另有说明)

技能等级奖励 | 技能调整
所有医疗之歌类的技能 | -15%(a)
所有嘲弄之歌类的技能 | -15%(a)

(a) 为惩罚与奖励在使用此物品施放相关技能时有效(指在某个框里的黄字，你没帖出来)

减少的是相关大系的技能等级，而技能等级下降魔法消耗也自然下降

2楼里的是

影响25%角色等级数量的敌人
被动增加嘲弄之轮舞曲 25%该技能等级的等级

本帖最近评分记录

雷那克	2008-7-23 08:15	现金	+50	支持一下
sk19880221	2008-7-23 06:06	现金	+50	多谢了~

[广告] web棋牌市 6.16内测开启

sk19880221

子爵

UID 17975
精华 0
积分 14474
帖子 1840
威望 0
现金 18 银币
金币 0 金币
阅读权限 70
注册 2007-3-20
状态离线

#4

使用道具

发表于 2008-7-23 06:08

原来如此~ 多谢多谢

另外问下：嘲弄是不是也要乐谱啊~ 看这里的那个诗人功略说~嘲弄不用乐谱~

Dryden 于 2007-08-07 出现在 Popomundo 世界。
Dryden 是上海的永久居民。
Dryden 的个人 ID 号码是 403401。
Dryden 是 Love is in the air 的一名成员。

Aaskicker

骑士

UID 132955
精华 0
积分 2654
帖子 151
威望 0
现金 3131 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2008-3-11
状态离线

#5

使用道具

发表于 2008-7-23 06:15

嘲弄曲子的话是要乐谱的
只是嘲笑不用，但是这个技能
冒险者射手决斗士都有，不用曲子体现不出淫游诗人的风格

PS: 居然有收入O.O

sk19880221

子爵

UID 17975
精华 0
积分 14474
帖子 1840
威望 0
现金 18 银币
金币 0 金币
阅读权限 70
注册 2007-3-20
状态离线

#6

使用道具

发表于 2008-7-23 06:34

嘲笑目标一个敌人

OMG
回避之歌~ 效果比较好~ 但是需要加敏~
治疗和嘲弄只要加一个魅力就OK了~ 闷啊~

Dryden 于 2007-08-07 出现在 Popomundo 世界。
Dryden 是上海的永久居民。
Dryden 的个人 ID 号码是 403401。
Dryden 是 Love is in the air 的一名成员。

[广告] 那啥，不回老家结婚的就来DOTA吧！

5337cc

骑士

UID 96445
精华 0
积分 1958
帖子 82
威望 0
现金 342 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2007-8-30
状态离线

#7

使用道具

发表于 2008-7-23 10:22

我也问一下武器的问题..http://world-of-dungeons.org/item/%E5%88%87%E8%82%89%E5%88%80 切肉刀这个东西是不是只有对装备者的防御惩罚..而没有对攻击的加乘..

[广告] 那啥，不回老家结婚的就来DOTA吧！

xman (意识流)

子爵

一波流

UID 15704
精华 0
积分 11872
帖子 875
威望 0
现金 6 银币
金币 0 金币
阅读权限 70
注册 2007-2-28
状态在线

#8

使用道具

发表于 2008-7-23 10:32

(a) the penalty or bonus are active when the item is used with one of the above mentioned skills.

你用斧技格挡的时候才有惩罚，用闪避就ok了

没有攻击加成，但是它效果等级为等级 4，伤害比等级123的要高

神装虚空刷新树，常使英雄泪满襟

[广告] 论坛投票锁帖系统（主题帖投票）启用，会员可以控制帖子的关闭与否

5337cc

骑士

UID 96445
精华 0
积分 1958
帖子 82
威望 0
现金 342 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2007-8-30
状态离线

#9

使用道具

发表于 2008-7-23 10:48

...这样..谢谢..一直以为这类武器是垃圾..装上只有减防御的效果..

[广告] web棋牌市 6.16内测开启

dagutou (鬼祟)

勋爵