游客:  注册 | 登录 | 会员 | 论坛设施 | 插件 | 帮助

中国网页游戏论坛 » POPMUNDO 音乐人生 [中文] » 释放能量的新翻译~疑问~

 
支持: 0 | 反对: 0 | 打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题: 释放能量的新翻译~疑问~
raphael666
子爵
Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48
(菲菲)4月19日真是太幸福了~


UID 100570
精华 0
积分 12410
帖子 3547
威望 0
现金 3213 银币
金币 1 金币
阅读权限 70
注册 2007-9-18
状态 离线
#1
使用道具  
发表于 2008-8-17 19:00  资料  个人空间  短消息 

释放能量的新翻译~疑问~


提升雄心等级     是否= 提高歌曲到100%   ？

改良节目   是否=  在演出事件里有释放能量？


提升工作人员心情   =    提升猪的等级？     （在演出日记里写着：XXX提升了士气）




我这样理解对不对？


现在的翻译真是让人摸不清头脑啊....





ID: David Leach
摇滚乐队: L'Arc~en~Ciel
准备开始38巡回~

4月19日上海LIVE和5月24日HK LIVE的彩虹真是太棒了!爱死了~让我们合为一体吧~
顶部
[广告] web棋牌市 6.16内测开启
轩大羽
子爵
Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48
善良的S.H


UID 122353
精华 0
积分 24636
帖子 5151
威望 0
现金 10708 银币
金币 0 金币
阅读权限 70
注册 2008-1-13
状态 离线
#2
使用道具  
发表于 2008-8-17 19:02  资料  个人空间  短消息  QQ

[发帖际遇]: 奥运之光普照天下，轩大羽获得额外的现金20银币


提升雄心等级     是否= 提高歌曲到100%   ？

改良节目   是否=  在演出事件里有释放能量？


反了。。。。。


翻译一直是这样啊。。。





Xuan DaYu 是一个 冷漠 的人
魅力：华丽
相貌：优秀
智力：极其完美
音感：极其完美
乐团：THE 14，努力做最强的JAZZ乐团
顶部
轩大羽
子爵
Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48
善良的S.H


UID 122353
精华 0
积分 24636
帖子 5151
威望 0
现金 10708 银币
金币 0 金币
阅读权限 70
注册 2008-1-13
状态 离线
#3
使用道具  
发表于 2008-8-17 19:02  资料  个人空间  短消息  QQ

第一次遇到RP事件。。哇哈哈哈哈





Xuan DaYu 是一个 冷漠 的人
魅力：华丽
相貌：优秀
智力：极其完美
音感：极其完美
乐团：THE 14，努力做最强的JAZZ乐团
顶部
[广告] 论坛投票锁帖系统（主题帖投票）启用，会员可以控制帖子的关闭与否
t8785013 (享受孤獨，擁抱沉默。)
伯爵
Rank: 72Rank: 72
默默地...默默地...。


UID 5192
精华 0
积分 37018
帖子 8369
威望 0
现金 96 银币
金币 1 金币
阅读权限 80
注册 2006-11-20
状态 离线
#4
使用道具  
发表于 2008-8-17 19:13  资料  个人空间  短消息 

不會啊，我覺得很好理解





顶部
[广告] 把自己写进最经典的角色扮演游戏中去，这就是同人版魔法门7！(第二版)
raphael666
子爵
Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48
(菲菲)4月19日真是太幸福了~


UID 100570
精华 0
积分 12410
帖子 3547
威望 0
现金 3213 银币
金币 1 金币
阅读权限 70
注册 2007-9-18
状态 离线
#5
使用道具  
发表于 2008-8-17 19:23  资料  个人空间  短消息 
回复 #3 轩大羽 的帖子


恭喜你中奖~





ID: David Leach
摇滚乐队: L'Arc~en~Ciel
准备开始38巡回~

4月19日上海LIVE和5月24日HK LIVE的彩虹真是太棒了!爱死了~让我们合为一体吧~
顶部
[广告] 玩游戏已经不算什么啦，来自己做游戏喽！你来他来我也来！
女王侍浴
侯爵
Rank: 82Rank: 82Rank: 82Rank: 82Rank: 82
浴长


UID 101133
精华 1
积分 51702
帖子 12689
威望 3
现金 10984 银币
金币 30 金币
阅读权限 90
注册 2007-9-21
状态 离线
#6
使用道具  
发表于 2008-8-17 19:28  资料  个人空间  短消息 

  背背鱼真背背





Liang Shixian（ID：475792）是一名 25岁男子，他是G.I.D的一名成员

pop流最高爬到第4
正宗正经巨星团
曾经的亚洲第1流行乐队




招俱乐部ceo一名，分成比别人高5%，世界第5录音室签pop乐队，有宣传
顶部
[广告] 绿豆蛙四格漫画填字活动
wwant
子爵
Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48


UID 146688
精华 0
积分 18914
帖子 5761
威望 0
现金 255 银币
金币 1 金币
阅读权限 70
注册 2008-5-19
状态 在线
#7
使用道具  
发表于 2008-8-17 19:29  资料  个人空间  短消息 

  我也来试试发帖机遇...





ID 号码是 903250

顶部
river54321 (扶着钢管跳支舞)
子爵
Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48
晃晃荡荡游游哉哉


无私贡献勋章(立功勋章)  
UID 40026
精华 2
积分 17436
帖子 3249
威望 7
现金 154 银币
金币 100 金币
阅读权限 70
注册 2007-8-2
来自 POPO军团
状态 离线
#8
使用道具  
发表于 2008-8-17 20:05  资料  个人空间  短消息 

  我到现在都没碰过RP事件






Long Shao 是一个很邪恶 的人
顶部
[广告] web棋牌市 6.16内测开启
daisy ([SH]Toh HongHua 杜渱华)
伯爵
Rank: 72Rank: 72
有事请烧纸


退休斑竹(荣誉勋章)  
UID 11236
精华 6
积分 34180
帖子 5075
威望 45
现金 1160 银币
金币 10 金币
阅读权限 80
注册 2006-12-26
来自 联合女王国度
状态 在线
#9
使用道具  
发表于 2008-8-17 20:10  资料  个人空间  短消息 

我从来么[碰到过RP事件啊





顶部
[广告] 那啥，不回老家结婚的就来DOTA吧！
errorway
伯爵
Rank: 72Rank: 72


UID 97519
精华 1
积分 46390
帖子 15281
威望 2
现金 401 银币
金币 0 金币
阅读权限 80
注册 2007-9-3
状态 离线
#10
使用道具  
发表于 2008-8-17 20:19  资料  个人空间  短消息 

提升工作人员心情怎么给你理解成提升等级的 我很不解





Xu 的个人 ID 号码是 446479
上海无限期有偿教授基础特技ing

本团其他成员教学信息
Zhao GuanTing 基础打击乐  ID:421963
顶部
[广告] 那啥，不回老家结婚的就来DOTA吧！
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-11-21 22:04
沪ICP备06036464号

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0 Licensed  © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.046003 second(s), 11 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - Chinese Webgame BBS 中国网页游戏论坛 - Archiver - WAP