（莫斯科路透电）俄罗斯议会上院和下院昨天一致通过议案，呼吁总统梅德韦杰夫承认阿布哈兹和南奥塞梯这两个格鲁吉亚分离地区的独立。一般相信，俄罗斯的此一行动，将使它和西方国家关系进一步恶化。
　　俄罗斯上院表决此议案时，所有议员都投下了支持票。议员米诺夫表示，格鲁吉亚对南奥塞梯采取猛烈攻击后，它与南奥塞梯以及阿布哈兹的关系已经没法回到从前。

　　他说：“南奥塞梯以及阿布哈兹的人民有独立的权利。”

　　俄罗斯下院随后也通过同类议案，并要求世界各国议会也支持这两个地区独立。

　　虽然这两项法案不具法律约束力，但也许能加大梅德韦杰夫的筹码，来与西方国家谈判有关俄军进驻格鲁吉亚的课题。

法国呼吁检讨

欧盟与俄关系

　　在这同时，欧盟主席国法国呼吁欧盟各国领导人在9月1日举行会谈，商讨此次危机和检讨欧盟与俄罗斯的关系。

　　德国总理默克尔说，如果俄罗斯不全面撤军，欧盟与俄罗斯关系将倒退。法国外长库什内则比较谨慎。他告诉法国国际电台，“我们并不是要采取制裁。如果能达成停火协议，停止双方的对抗，并促使俄军在8天内撤出就算很好了。我们会静观其变。”

　　俄罗斯表示，它已从格鲁吉亚中部和西部撤出大部分的军力，只剩下保护阿布哈兹和南奥塞梯再受攻击的维和部队。

　不过，格鲁吉亚和西方国家不满，他们反对俄军在这两地区的缓冲区驻军，认为这能让俄罗斯掌握通往格鲁吉亚和黑海的主要石油和贸易路线。
　　作为格鲁吉亚盟友的美国表示，俄罗斯申入世的申请可能因此受损。美国刚在周日运送55公吨的援助给格鲁吉亚。

第一次發新聞 給HB不

不給