为什么国内都说是博得三部曲呢？ - 欧式RPG版 - 中国网页游戏论坛

longlegboy (我想去美国)

勋爵

梦境论坛人肉翻译机长腿男

UID 137329
精华 3
积分 9828
帖子 2024
威望 7
现金 3255 银币
金币 0 金币
阅读权限 60
注册 2008-4-1
状态在线

#1

使用道具

发表于 2008-9-2 20:16

为什么国内都说是博得三部曲呢？

数起来不是有4个的吗？博德之门失落岛，博德之门剑湾传奇，博德之门2安姆阴影，博德之门巴尔王座。

国内说的三部曲我知道包括博德2的安姆阴影和巴尔王座（资料片）。另外一个是一代的剑湾传奇吧，好像没有包括失落岛吧

id:longlegboy town:Altair Town popid:1254610

[广告] 论坛投票锁帖系统（主题帖投票）启用，会员可以控制帖子的关闭与否

银龙之礼赞 (Mephisto.Pheles)

版主

UID 12036
精华 7
积分 35524
帖子 7856
威望 38
现金 629 银币
金币 0 金币
阅读权限 120
注册 2007-1-7
来自诗雅歌之殿堂
状态在线

#2

使用道具

发表于 2008-9-2 20:51

悄悄问一下~~失落之岛是什么~~

我们都在不停的重生，在地狱与天堂之间徘徊

longlegboy (我想去美国)

勋爵

梦境论坛人肉翻译机长腿男

UID 137329
精华 3
积分 9828
帖子 2024
威望 7
现金 3255 银币
金币 0 金币
阅读权限 60
注册 2008-4-1
状态在线

#3

使用道具

发表于 2008-9-2 22:39

QUOTE:

原帖由 银龙之礼赞 于 2008-9-2 20:51 发表

悄悄问一下~~失落之岛是什么~~

ｆｏｇｏｔｔｅｎ　ｒｅａｌｍ＇ｓ　啊～～
我猜测是剑湾之前的一部，因为网上都说剑湾是博得１的扩展，所以确切的说博得１应该不是剑湾，而是失落岛ｆｏｇｏｔｔｅｎ　ｒｅａｌｍ＇ｓ

id:longlegboy town:Altair Town popid:1254610

[广告] 绿豆蛙四格漫画填字活动

longlegboy (我想去美国)

勋爵

梦境论坛人肉翻译机长腿男

UID 137329
精华 3
积分 9828
帖子 2024
威望 7
现金 3255 银币
金币 0 金币
阅读权限 60
注册 2008-4-1
状态在线

#4

使用道具

发表于 2008-9-2 22:42

要不然为什么以前玩的时候人物一出来是７级呢，你们玩ｗｅｉｄｕ也是７级开始吧，因为是从剑湾玩起的吧，而不是从头１级开始的。

id:longlegboy town:Altair Town popid:1254610

[广告] 把自己写进最经典的角色扮演游戏中去，这就是同人版魔法门7！(第二版)

Pluto

骑士

UID 22316
精华 0
积分 2496
帖子 684
威望 0
现金 8170 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2007-4-20
状态离线

#5

使用道具

发表于 2008-9-2 22:47

一带资料片一般被认为是一部完整故事
然后安姆和资料片分开算
所以就3部了

[广告] 那啥，不回老家结婚的就来DOTA吧！

巴尔扎克

伯爵

UID 98919
精华 1
积分 25692
帖子 3917
威望 18
现金 55141 银币
金币 0 金币
阅读权限 80
注册 2007-9-9
状态离线

#6

使用道具

发表于 2008-9-3 08:18

剑湾部分的剧情只能算番外篇，所以只有三部。

[广告] web棋牌市 6.16内测开启

西伯利亚大蜘蛛

子爵

我出来打酱油的

UID 97900
精华 2
积分 17768
帖子 1694
威望 9
现金 20 银币
金币 0 金币
阅读权限 70
注册 2007-9-5
状态离线

#7

使用道具

发表于 2008-9-3 11:05

BG1和TOSC算一个

[广告] 论坛投票锁帖系统（主题帖投票）启用，会员可以控制帖子的关闭与否

老羊

子爵

UID 119657
精华 2
积分 10004
帖子 2133
威望 5
现金 17971 银币
金币 0 金币
阅读权限 70
注册 2007-12-30
状态在线

#8

使用道具

发表于 2008-9-3 13:08

不过TOB和SOA....其实也不能完全算是两部吧..

[广告] 那啥，不回老家结婚的就来DOTA吧！

银龙之礼赞 (Mephisto.Pheles)

版主

UID 12036
精华 7
积分 35524
帖子 7856
威望 38
现金 629 银币
金币 0 金币
阅读权限 120
注册 2007-1-7
来自诗雅歌之殿堂
状态在线

#9

使用道具

发表于 2008-9-4 12:55

三步曲是博得1+博得2SOA+博得2TOB~~因为剑湾只是加了几个地图~~主线剧情没有增加~~其实觉得SOA和TOB衔接的非常好~~

我们都在不停的重生，在地狱与天堂之间徘徊

[广告] 那啥，不回老家结婚的就来DOTA吧！

crugor (囧C)

版主

UID 97870
精华 2
积分 45512
帖子 14259
威望 17
现金 6996 银币
金币 1234 金币
阅读权限 120
注册 2007-9-5
状态在线

#10

使用道具

发表于 2008-9-4 20:01

首先那个不叫博得1失落岛 FORGOTTEN REALM是BD采用的世界观的名字不是游戏标题

回归单身倒计时：无解

这世界牛逼人牛逼事都太多了

其貌不扬其个不长
要钱没钱要房没房
处个对象两年就黄
万般废物唯余善良

忘れものを,届げに来ました

[广告] 论坛投票锁帖系统（主题帖投票）启用，会员可以控制帖子的关闭与否

Pluto

骑士

UID 22316
精华 0
积分 2496
帖子 684
威望 0
现金 8170 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2007-4-20
状态离线

#11

使用道具

发表于 2008-9-5 13:07

咩……
我还纳闷那名字哪来的
原来是楼主把“被遗忘的国度”给译成失落之岛了咩……

[广告] 论坛投票锁帖系统（主题帖投票）启用，会员可以控制帖子的关闭与否

longlegboy (我想去美国)

勋爵

梦境论坛人肉翻译机长腿男

UID 137329
精华 3
积分 9828
帖子 2024
威望 7
现金 3255 银币
金币 0 金币
阅读权限 60
注册 2008-4-1
状态在线

#12

使用道具

发表于 2008-9-6 01:59

不是我译的，因为法国版的叫île perdu,就是失落岛拉

id:longlegboy town:Altair Town popid:1254610

[广告] 玩游戏已经不算什么啦，来自己做游戏喽！你来他来我也来！

Pluto

骑士

UID 22316
精华 0
积分 2496
帖子 684
威望 0
现金 8170 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2007-4-20
状态离线

#13

使用道具

发表于 2008-9-6 13:49

喵~真乱来……
被遗忘的国度
是整个设定集的名字……
BG只是发生在其中多瑞尔宇宙里的主物质位面里的费伦大陆上的一段事情说= =

[广告] 绿豆蛙四格漫画填字活动

银龙之礼赞 (Mephisto.Pheles)

版主

UID 12036
精华 7
积分 35524
帖子 7856
威望 38
现金 629 银币
金币 0 金币
阅读权限 120
注册 2007-1-7
来自诗雅歌之殿堂
状态在线

#14

使用道具

发表于 2008-9-6 15:05

文化的差异啊~~从英文翻译成法文最后翻译成中文差别这么多~~

我们都在不停的重生，在地狱与天堂之间徘徊

[广告] 把自己写进最经典的角色扮演游戏中去，这就是同人版魔法门7！(第二版)

Pluto

骑士

UID 22316
精华 0
积分 2496
帖子 684
威望 0
现金 8170 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2007-4-20
状态离线

#15

使用道具

发表于 2008-9-7 00:54

île这词有大陆的意思咩？

[广告] web棋牌市 6.16内测开启

银龙之礼赞 (Mephisto.Pheles)

版主

UID 12036
精华 7
积分 35524
帖子 7856
威望 38
现金 629 银币
金币 0 金币
阅读权限 120
注册 2007-1-7
来自诗雅歌之殿堂
状态在线

#16

使用道具

发表于 2008-9-7 07:39

英文偶都不行~~法文就别问偶了~~

我们都在不停的重生，在地狱与天堂之间徘徊

[广告] 绿豆蛙四格漫画填字活动

jdabcd2572 (滄月)

勋爵

UID 133081
精华 0
积分 8868
帖子 1084
威望 -1
现金 13 银币
金币 0 金币
阅读权限 60
注册 2008-3-12
状态在线

#17

使用道具

发表于 2008-10-4 06:33

这游戏我还没玩过呢

[广告] 玩游戏已经不算什么啦，来自己做游戏喽！你来他来我也来！

longlegboy (我想去美国)

勋爵

梦境论坛人肉翻译机长腿男

UID 137329
精华 3
积分 9828
帖子 2024
威望 7
现金 3255 银币
金币 0 金币
阅读权限 60
注册 2008-4-1
状态在线

#18

使用道具

发表于 2008-10-4 06:56

QUOTE:

原帖由 Pluto 于 2008-9-7 00:54 发表

île这词有大陆的意思咩？

这个词是岛屿的意思,好像没有大陆的意思,法语的大陆是continent

id:longlegboy town:Altair Town popid:1254610

[广告] 玩游戏已经不算什么啦，来自己做游戏喽！你来他来我也来！