关于游戏里面几个常用的外语交际词语解释 - Urban-rivals 街头对抗 - 中国网页游戏论坛

[广告] 多玩独家代理欧美航海题材网页游戏《Seafight海战英豪》7月14日公测

发表于 2007-9-17 21:18

关于游戏里面几个常用的外语交际词语解释

玩这个游戏快一个星期了比原来有进步不过还是很菜

一直想为大家做个贡献
既然是外国人的游戏可能对于一些大大来说语言会有一定的障碍
小黑我就把一些常用的话给大家总结总结吧
不对的地方请大大多多指正啊

1 祝好运

英语 good luck 简称gl
法语 bonne chance 简称bc

2 结束语
就是我们一般说的英语good game 简称gg
法语 bien joué 简称bj
还有好样的干的出色 bravo

3打招呼的用语
法语有 salut 或bonjour.....
英语嘛有hi 或hello........
意大利语一般用 ciao 现在欧洲也比较流行

3 如何回答
法语谢谢  merci
英语一般 thanks 或 thx

如果别人问你说了谢谢
法语可以回答 de rien  简写2ri1
英语嘛 you are welcome
其实小弟一般都很简单的加个笑脸不就行了 ^_^

先想到了这么多要是大大们有什么问题就在下面跟帖好了
小弟试试看帮大家翻译

[ 本帖最后由黑衣使于 2007-9-17 21:24 编辑 ]

本帖最近评分记录

u23x	2007-10-17 21:46	现金	+166	违规内容
tiandi57	2007-9-18 01:10	现金	+200	:)

ryomax

准骑士

UID 38289
精华 0
积分 312
帖子 132
威望 0
现金 1523 银币
金币 0 金币
阅读权限 40
注册 2007-7-24
状态离线

#2

发表于 2007-9-17 22:17

1 祝好运
英语 good luck 简称gl
法语 bonne chance 简称bc

你没说前以前老外和我打 gl 和bc 偶都以为老外也学会了中国最博大精深的脏话了呢。。。

嘿嘿好帖

黑衣使

老兵

UID 99741
精华 0
积分 220
帖子 68
威望 0
现金 3042 银币
金币 0 金币
阅读权限 30
注册 2007-9-14
状态离线

#3

[广告] 多玩独家代理欧美航海题材网页游戏《Seafight海战英豪》7月14日公测

发表于 2007-9-18 02:50

QUOTE:

原帖由 ryomax 于 2007-9-17 22:17 发表

1 祝好运
英语 good luck 简称gl
法语 bonne chance 简称bc

你没说前以前老外和我打 gl 和bc 偶都以为老外也学会了中国最博大精深的脏话了呢。。。

嘿嘿好帖

谢谢大大夸奖了
就是希望能够帮到大家才发的这个帖子
呵呵

zmaxp

勋爵

UID 14558
精华 0
积分 4450
帖子 506
威望 4
现金 5313 银币
金币 0 金币
阅读权限 60
注册 2007-2-12
状态离线

#4

发表于 2007-9-18 18:19

ciao貌似在德国都是做再见用

奥林

骑士

UID 54642
精华 0
积分 1194
帖子 300
威望 1
现金 3369 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2007-8-21
状态离线

#5

发表于 2007-9-18 23:35

QUOTE:

de rien 简写2ri1

2 r i 1?

咋来的。。。

PS:支持翻译~~~

眼泪哗哗地~

kan53719

骑士

UID 41862
精华 0
积分 2538
帖子 282
威望 1
现金 3713 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2007-8-9
状态离线

#6

发表于 2007-9-19 03:10

BJ - - 意思好多啊

黑衣使

老兵

UID 99741
精华 0
积分 220
帖子 68
威望 0
现金 3042 银币
金币 0 金币
阅读权限 30
注册 2007-9-14
状态离线

#7

发表于 2007-9-19 04:08

QUOTE:

原帖由 zmaxp 于 2007-9-18 18:19 发表

ciao貌似在德国都是做再见用

嗯你好再见都可以用做ciao

和法语 salut 差不多

黑衣使

老兵

UID 99741
精华 0
积分 220
帖子 68
威望 0
现金 3042 银币
金币 0 金币
阅读权限 30
注册 2007-9-14
状态离线

#8

发表于 2007-9-19 04:11

QUOTE:

原帖由奥林于 2007-9-18 23:35 发表

2 r i 1?

咋来的。。。

PS:支持翻译~~~

法语 deux 可以发成 2
rein 可以发成 ri un 就是 ri 1 (un 在法语里面是 1 的意思)
所以就变成 2ri1

不知道解释的大大满意不?

奥林

骑士

UID 54642
精华 0
积分 1194
帖子 300
威望 1
现金 3369 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2007-8-21
状态离线

#9

发表于 2007-9-23 12:13

回复 #8 黑衣使的帖子

哦，原来是这样，哈哈，我以后相信你啦，不问这么细啦，我以为你打错字。。。

眼泪哗哗地~

cobbylee

士兵

UID 98449
精华 0
积分 60
帖子 7
威望 0
现金 2500 银币
金币 0 金币
阅读权限 20
注册 2007-9-7
状态离线

#10

发表于 2007-9-26 13:10

楼主有见地啊～

yufengersi

骑士

UID 19774
精华 0
积分 2596
帖子 502
威望 0
现金 2939 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2007-4-3
状态离线

#11

发表于 2007-9-26 20:00

原来我发merci，别人问我为什么说谢谢........

黑衣使

老兵

UID 99741
精华 0
积分 220
帖子 68
威望 0
现金 3042 银币
金币 0 金币
阅读权限 30
注册 2007-9-14
状态离线

#12

发表于 2007-9-27 20:01

QUOTE:

原帖由 cobbylee 于 2007-9-26 13:10 发表

楼主有见地啊～

其实也就是多学点法语而已在这里献丑了

gljudy

勋爵

勇猛的水族战士

UID 102208
精华 2
积分 6608
帖子 1583
威望 7
现金 25 银币
金币 0 金币
阅读权限 60
注册 2007-9-27
状态离线

#13

发表于 2007-9-27 22:55

有人输了骂人好想发个如何回嘴的帖子

黑衣使

老兵

UID 99741
精华 0
积分 220
帖子 68
威望 0
现金 3042 银币
金币 0 金币
阅读权限 30
注册 2007-9-14
状态离线

#14

发表于 2007-10-2 04:40

QUOTE:

原帖由 gljudy 于 2007-9-27 22:55 发表

有人输了骂人好想发个如何回嘴的帖子

说他 con

CON有傻瓜，蠢猪的意思。

KK3K

新进市民

UID 103404
精华 0
积分 2
帖子 1
威望 0
现金 2416 银币
金币 0 金币
阅读权限 10
注册 2007-10-2
状态离线

#15

发表于 2007-10-5 22:56

让他闭嘴 ta gueule
说他菜就是 noob 我最讨厌看到此词

weihang123

准骑士

UID 103015
精华 0
积分 982
帖子 207
威望 0
现金 2037 银币
金币 0 金币
阅读权限 40
注册 2007-9-30
状态离线

#16

发表于 2007-10-13 16:46

大大在多发一些。。。。好多里面还没有涅。。。。

weihang123

准骑士

UID 103015
精华 0
积分 982
帖子 207
威望 0
现金 2037 银币
金币 0 金币
阅读权限 40
注册 2007-9-30
状态离线

#17

发表于 2007-10-20 10:17

顶以下。。看着方便

奥林

骑士

UID 54642
精华 0
积分 1194
帖子 300
威望 1
现金 3369 银币
金币 0 金币
阅读权限 50
注册 2007-8-21
状态离线

#18

发表于 2007-10-20 19:52

眼泪哗哗地~

og杰出青年

游戏工会长官

UID 34989
精华 0
积分 14594
帖子 5101
威望 0
现金 1848 银币
金币 0 金币
阅读权限 100
注册 2007-7-4
状态离线

#19

发表于 2007-10-22 19:59

QUOTE:

原帖由 黑衣使 于 2007-9-19 04:11 发表

法语 deux 可以发成 2
rein 可以发成 ri un 就是 ri 1 (un 在法语里面是 1 的意思)
所以就变成 2ri1

不知道解释的大大满意不?

是rien吧~~

lz是不是NJ的啊？id好熟悉。。。。

　　　　　~~人称U男~~
挖是维护宇宙和平的使者，咩咩的朋友
  　　　　U2U男，U6油男

         美名不爱，爱恶名！
   杀一是为罪，屠万是为雄！

每日一CB帖,QS起来倍儿有精神

黑衣使

老兵

UID 99741
精华 0
积分 220
帖子 68
威望 0
现金 3042 银币
金币 0 金币
阅读权限 30
注册 2007-9-14
状态离线

#20