官方的动作,3分的噩梦,翻译完成了,大家都看看吧~~~
我本来还没注意,是quant转到这论坛来的,顺便翻译了一下~~~
首先omnem是这个游戏的创始人之一,你没见游戏中经常看得到omnem&talad么?数个装备都是以omnem命名的.
omnem
大家好:
现在是如下的问题.
有些球员在3分线上的命中超过了90%并且投中20个球以上,现在投3分已经比投2分要困难,但显然还不够困难~~~
我们正在研究一种新的算法所以没有必要让这个问题(的讨论)泛滥在论坛~~~新的算法将记录在案并尽快更新.
我们决定做如下改变:
你们知道或者不知道,每一种类型的投篮牵涉到数种技能由你的球员位置和投蓝方式决定.3种比较准确(投蓝+其他两种技能)以及弹跳,信心,体力.(这些系数和防守系数犯规系数等等进行对比,我们算出结果,不过这些跑题了... )
我们决定增加每种类型的投蓝所需要的其他两项技能的重要性让得分更难.
另外作为补充我们将增加投3分的体力消耗,让在3分线一个接一个投变得更难...
最后但不是仅仅的我们将轻微增加投3分的难度(翻译者觉得是在前两个修正后额外的第3个修正.是单纯的增加难度)
管理员(也就是tald,omnem和论坛上的数个mod)的团队将会测试这个新算法并且让所有人知道(结果)
希望他们(各位mod)在游戏中day22前上线~~~
我补充说下,貌似他说的投篮加其他两种技能中的其他两种技能是不包括弹跳,信心,体力的.也就是说弹跳,信心,体力是所有投篮都需要的能力.
[ 本帖最后由 yellowhaisi 于 2007-9-29 08:17 编辑 ]
|
